Featured Location

Daran Wu

Taiwan / Toronto

写真の種は失恋から始まりましたが、結婚式やウェディングフォトの中で人生のキャリアの方向性を見つけました。時間が経つにつれ、写真はまるで魔法の旅のようで、驚きと冒険に満ちています。ただシャッターを押すだけではなく、人生の知恵と学びを伴うものです。

カメラ好きの写真家が、なぜあなたたちにLeicaを一緒に買うように勧めているのか、その理由を見てみましょう。彼はLeicaの魅力にどれほど心を奪われているのでしょうか?

English version

Please note

Click here to switch to the English version

The main language of the document is Chinese. If there are any inappropriate parts in the English version, please forgive us.

中文版

點畫面播放影片

Stanly

「このレンズはとても軽くて、もしお客さんが弱そうに見えるのを気にしなければ、一日中これだけで撮影したいです!」

Mandler 35mm F2

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-183-1.jpg

これは私が日本で友人のスタンリーを訪れた際、彼にMandler 35mm F2を試してもらった後にもらった最初のフィードバックです。

多くの写真愛好家にとって、ライカ・ズミクロン35mm f2 第三、第四世代「七枚玉」は心の中の夢のレンズです。その柔らかなボケ味、独特なハロ感、そして立体感は有名で、「ボケ味の王」と称されています。ライカ愛好者として、七枚玉は単なるレンズではなく、時間の容器のような存在であり、光と影の最も優しい部分をすべての画像に留めています。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-67.jpg

。。。

中国本土の国産レンズについてお話しましょう:

近年、中国本土のレンズブランドは次々と新製品を発表しており、大きく二つの方向性に分かれています。一つは、新しい光学設計と製造水準を駆使して、高規格な現代レンズを作り出すことです。例えば、Thypochが発売した一連のF1.4大口径レンズは、ライカのズミルクス・アスフェリカル(Summilux Asph)クラスの光学画質に匹敵します。私が所有するThypoch 28mm F1.4の使用体験から言っても、その作りや画質は全く遜色ありません。

もう一つの方向性は、クラシックレンズへのオマージュとして古いレンズを復刻することです。一部のクラシックレンズの光学特許が切れた後、メーカーは現代的な材料と製造技術を用いて、厄介な問題を解決しながらも、古いレンズの光学的特徴を再現することができます。これについてお話ししたいのが、マンデル(Mandler)が発表したMandler 35mm F2です。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-15.jpg

。。。

第一印像:

Mandler 35mm F2を手にした最初の印象は、外箱のデザインがライカを模したスタイルと配色であることです。開けてみると、多くの付属品が入っており、丸型の金属フードと四角いプラスチックフードが含まれています。この二種類のフードは異なる外観のニーズに合わせて使用できるため、大変評価できます。また、UVフィルターや布製ポーチも付属しており、まさに付属品が豊富なセットと言えるでしょう。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-57.jpg

もちろん、最も重要なのはレンズ自体を見ることです。Mandler 35mm F2の外観は、七枚玉を模したデザインになっています。ある写真仲間からのフィードバックによれば、

「月牙型のフォーカスリングは滑らかで、絞りリングの動きもしっかりしており、製造誤差による部品のガタつきがありません。これはレンズ使用時に最も直感的な体験であり、同時に製造技術への要求でもあります。」

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-1_33.jpg

。。。

マンドラー マンダレーとは誰ですか?

Mandlerというブランド名は、多くの人にはあまり知られていないかもしれませんが、これは七枚玉のデザイナーであるWalter Mandler(マンデル)に由来しています。そのため、Mandlerが初めて発売したレンズは、七枚玉を復刻したものとして敬意を表しています。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 Walter-Mandler.jpeg

Mandlerは2024年末に設立されたレンズブランドで、二人の若い写真愛好者によって創業されました。彼らとの雑談の中で、若い頃に自分たちのLeicaレンズを持つことを夢見ていたものの、当時はこれらのクラシックなレンズが非常に高価だったため(今ではさらに高くなっています)、それが過去の後悔となったと聞きました。その後、仕事を始めてから、自分たちの技術でLeicaのクラシックレンズを復刻できないかと考え、外観や撮影効果を近づけながらも、多くの人が受け入れられる価格でLeicaのような夢を実現したいと思ったそうです。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-39.jpg

。。。

クラシックな光学設計を完全再現

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-p-21.jpg

Mandler 35mm F2は、ブランドが初めて発売したレンズであり、外観だけでなく、七枚玉の光学公式を徹底的に復刻しています。完全に一致した構造を持ち、このレンズが七枚玉のクラシックな特性を再現することを目指しています。

。柔らかくクリーミーな背景ボケ
。夢幻的なフレアと自然な光落ち
。強い立体感と明確な階層

Mandler 35mm F2で撮影された画像には、同様に温かみのある立体的な空気感が隠れています。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-72.jpg
F2 では、絞りを大きく開くことで、夢のような渦巻くボケ効果を生み出します。
這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-1.jpg
絞りF2ですが、距離が離れると中心部はある程度のシャープネスを保ちますが、周辺のシャープネスが低下し始めます。これは絞りを絞ることで改善できます。

。。。

。フィルム時代のテイスト(周辺減光と渦巻きボケ)

フィルム撮影を経験したことがある友人なら、フィルムで撮影された写真には常に柔らかな雰囲気があることを理解しているでしょう。この感覚は、あまり正確ではなく、完璧でない特質から生まれます。多少のピント外れや暗角、さらには渦巻き感のあるボケも、現代においては特別な美しさとして受け入れられるのです。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-40.jpg

Mandler 35mm f2は、各絞り値でまったく異なるスタイルを表現します。特にF2では、強い暗角と自然な失光が影響し、画像の視覚的な焦点が自然と中央に集まります。中央構図の画面には、自ずと効果が得られます。また、ボケ味も渦巻き効果を伴い、一層特別な印象を与えます。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-11.jpg

絞りをF4〜F5.6に絞ると、写真の品質が明らかに向上します。暗角は軽減されますが、完全には消えません。また、渦巻き効果もほぼなくなります。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-10.jpg

絞りがF8に達すると、中央と隅のシャープネスは非常に良好になり、暗角効果はほとんど無視できるレベルになります。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-143.jpg

。。。

。ビネット補正

Mandler 35mm F2の暗角を修正して、より均一な画面を得たい場合は、Lightroomの暗角補正機能を使用できます。現在、LightroomにはMandler用の補正プロファイルがないため、以下のリンクからカメラ森林が作成した無料の暗角補正プロファイルをダウンロードすることができます。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-6-2-1024x683.jpg

。。。

。紫の金コーティング

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-1-4.jpg

これはMandler 35mm F2と私の手元にある六枚玉のコーティング比較画像です。見た目は非常に近いです。Mandler 35mm F2は七枚玉と同じパラメータのガラスを基にして、紫金コーティング特性を深く分析し再現することで、映像の質感や色彩の深みを向上させています。直射日光に対して、Zeiss T*コーティングほどの優れた性能はありませんが、画像内にゴーストやフレアが発生することはなく、基本的には非常に優れた逆光耐性を持っています。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-1-3.jpg

白黒に変換されると雰囲気もディテールもかなりいいです。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-192-1.jpg

。。。

。極めて鮮明な中央部

Mandler 35mm F2は、光学性能において全開での優れた特性を持ち、画質はLeica 35mm F2 ASPHに劣らないと言えます。しかし、このレンズは中央の解像力を高める一方で、周辺のシャープネスを犠牲にする設計となっています。これは伝統的なLeicaの七枚玉が中央と周辺を両立させている設計とは異なるアプローチです。この妥協は、現代の高解像度カメラに対応するために行われました。ただし、一対一で拡大比較しなければ、その違いはそれほど大きく感じられないでしょう。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-38-1.jpg

。。。

。シルキーで滑らかなフォーカス感覚

Mandler 35mm F2のフォーカス操作は非常に滑らかで、精密なコントロールが可能です。抵抗感や引っかかりを感じることなく、撮影者にとって直感的な操作体験を提供します。この滑らかなフォーカスリングは、特に微細な調整が求められるシーンで大きな利点となります。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 Mandler35mmf2-22.jpg

。。。

Mandler 35mm F2 vs Leica 35mm F2

私が手元に持っている約50年前の六枚玉と、Mandler 35mm F2との違いを見てみましょう。一見すると、Mandler 35mm F2とLeica 35mm F2(六枚玉)の描写は非常に似ていますが、画像をじっくり比較すると、それぞれの違いが浮かび上がります。

もっと詳細な比較を見たい場合は、以下のリンクからオリジナルの高解像度画像をダウンロードできます。

Mandler 35mm F2與Leica 35mm F2 六枚玉比較圖

。。。


。1台のカメラと1台の鏡の幸せ

皆さんは、最小限のレンズだけを持って出かけたときに感じることがあるでしょうか?その時、撮影の選択肢に悩むのではなく、純粋な楽しみを味わうことができます。

コンパクトなMandler 35mm F2は、Leica七枚玉の無痛な代替品となり得ます。持ち運びも全く負担にならず、手にした瞬間、本物のLeica七枚玉を持っているような感覚を味わえます。この復刻版は、まだ七枚玉を手に入れていない友人にも、その魅力を体験してもらう良い機会になるでしょう。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-26-683x1024.jpg

。。。

。完璧なショット以外に何を追求すべきでしょうか?

良いレンズはたくさんありますが、時には光学性能が完璧すぎて何を言えばいいのかわからなくなることもあります。話せることといえば、価格やサイズぐらいでしょうか。レンズはまるで画家の筆のようで、それぞれ異なる効果と目的があります。時には精密なラインが必要ですが、時にはあえて不完全なスタイルを求めることもあります。その欠点が逆に特徴になることもあります。大切なのは、写真を撮るあなた自身がそれをどう捉えるかです。

Stanlyの言葉を引用しますが、彼も私の考えをよく表現していると思います。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-66.jpg

まるで私がLeica SL Summicron 50mm F2 APOという最高級のレンズを持っているように、他の選択肢を試したいという気持ちも全く排除されません。私は自分の直感に従って撮影計画に合わせたレンズを選ぶ傾向があります。

Mandler 35mm F2の特徴をこう表現できると思います。

大口径(F2):夢幻的な描写
中口径(F4):穏やかで温かみのある表現
小口径(F8):優雅で繊細な仕上がり

まるでアーティストのように、さまざまなスタイルで表現できるこのレンズは、都市の繁華や自然の静けさなど、興味深いレンズとして観者に独特の雰囲気を感じさせます。普通のシーンも特別なものに変わることでしょう。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-194.jpg

。。。

手頃な価格で、ライカの夢を叶えます

すでに生産が終了したLeicaの七枚玉は高価であり、状態の良いものはさらに価格が跳ね上がります。大多数の人にとって、これは簡単には越えられないハードルです。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-32.jpg

Mandler 35mm F2は、相対的に少ないコストで手に入れることができ、限られた予算の中でもLeica七枚玉の独特な雰囲気を追い求め、味わうことができます。予算が限られている写真愛好者や学生、またはMマウントカメラを始めたばかりのプレーヤーにとって、非常に親しみやすく理想的な選択肢です。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-34.jpg

。。。

古典をあらゆる画像愛好家の心に届けましょう

旅人としてカメラを持って歩くことが大好きな私は、写真の美しさは機材の高価さにあるのではなく(ただ、私が好きなものはちょうど高価なだけですが)、カメラを手に取り、レンズを通してこの世界を真剣に見つめることにあると信じています。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-18-683x1024.jpg

オリジナルはやはりクラシックです。もし運良く、価格が手頃で画質も良い七枚玉を見つけたら、自分のLeica七枚玉(八枚玉や六枚玉でも素晴らしいですよ! 価格がもう少し低いですし)を手に入れてみてください。写真は人生の中で出会うさまざまな人や物と同じように、自分自身で体験して初めてその味わいを知ることができます。そして、「クラシック」という道は、必ず一度は歩むべきものだと思います。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-31-1.jpg

もしLeica七枚玉のクラシックなボケ味や雰囲気に憧れながらも、予算が限られていたり、その効果が本当に自分に合うか不安であれば、Mandler 35mm f2を試してみることをお勧めします。日常のストリートフォト、旅行のドキュメンタリー、人像撮影など、このレンズはきっと興味深い驚きをもたらしてくれるでしょう。

手頃な価格でクラシックな光学的魅力を楽しむことができるMandler 35mm f2は、Leicaへの夢を叶えるための最適な出発点です。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 mandler35mmf2-49.jpg

このレンズについてのあなたの意見をぜひコメントで教えてください!また、Mandler 35mm f2を使って撮影した素晴らしい作品も楽しみにしています!

拡張リンク:
いくつかの写真スタイルファイル- CameraForest HColor Preset - Fuji Film

。。。




。。。

Share this story

COMMENTS Expand -