Mandler 50mm F1.4 pre-A 実写レビュー|600ドル以下で最高のMマウント50mm f1.4レンズ

鏡頭重量

最近對焦距離

Mandler 50mm F1.4 preA

290g (鋁合金)/ 385g (銅合金)

0.5 m

一支讓人慢下來的標準鏡

濾鏡尺寸

最大光圈

46 mm

F1.4

鍍膜

紫金鍍膜

English version

Please note

Click here to switch to the English version

The main language of the document is Chinese. If there are any inappropriate parts in the English version, please forgive us.

中文語

About 50mm

50mm,標準視野

長年にわたり、仕事の撮影でもプライベートのスナップでも、私は50mmという画角にずっと慣れ親しんできた。防湿庫の中にも、さまざまな50mmが並んでいる。50mm標準レンズは、まるでそれぞれの時代の年輪のようなものだ——一輪ずつ、その時代の光学技術と哲学が刻み込まれている。

50mmは使いづらいと言う人は多い。視野があまりに平凡で、人の目に見える景色に近すぎるからだ(注1)。35mmのように環境全体を語りきることもできず、85mmのようにシャッターを切った瞬間に圧縮感が生まれるわけでもない。けれど私にとって、50mmはまさに「日常の距離」だ。このレンズを通して見える世界は、頭の中で変換する必要がない——目に映るものが、そのままカメラに記録される。

Mandler 50mm F1.4|ROYAL ALEXANDRA THEATREの看板がかかる劇場の外観と、入口前を歩く人々

Mandler 50mm F1.4、人を立ち止まらせる標準レンズ

初代Mandler 35mm F2の成功を経て、今回マンドラーはついに、多くの人が待ち望んでいた標準レンズ——Mandler 50mm F1.4 pre-Aを送り出した。

このレンズは、クラシックなSUMMILUX-M 1:1.4/50 PRE-ASPH(E46)を改めて基準とし、純球面レンズならではの光学特性を継承。あの独特な焦外の余韻と立体感を保ちながら、ED低分散レンズとHRI高屈折レンズを追加導入することで、現代技術による改良を加えている——色収差は大幅に減少し、中央解像力も向上した。

正式発売に先立ち、私はMandler 50mm F1.4 pre-Aを実際にしばらく使って撮影する機会を得た。以下がその使用感である。

Mandler 50mm F1.4|草の上に置かれたレンジファインダーカメラと、装着されたMandlerレンズの正面

。。。

外観と質感

Mandler 35mm F2から続く良好な操作感はそのままに、この50mmもフォーカスリングの粘り気は繊細で心地よく、絞りリングのクリック感もはっきりしている。フォーカシングは滑らか。よく確かめずに触れば、多くの人は最初、これをライカのレンズだと思うかもしれない。

とはいえ正直なところ、ライカ純正レンズの質感には、やはりもう一段の精緻さを感じる。何が違うのか。絞りリングを回した時のあの微かな摩擦音、フォーカス時のわずかな抵抗感——そこはやはりライカに一日の長がある。

Mandler 50mm F1.4 pre-Aの内部コア部品はすべて真鍮の削り出しで作られており、現在2種類のバージョンが用意されている。

  • アルミ合金ブラック版:高強度アルミ合金の外装で、レンズ全体を軽量化し、携帯性を高めている。
  • 純銅クロームメッキシルバー版:レンズ全体に純銅を採用し、表面はクロームメッキ仕上げ。しっかりとした重量感がある。

Mandler

「良い操作感は、あなたを急かさない。ただ、自然と足を止めたくなるだけだ。」

50mm F1.4

Mandler 50mm F1.4|手に持ったレンジファインダーカメラに装着されたMandlerレンズの前玉と鏡筒の刻印

。。。

内蔵レンズフード

このレンズから、内蔵式(繰り出し式)レンズフードが採用された。私のようにアクセサリーをよく紛失してしまう人間にとって、これは本当にありがたい設計だ。

そしてレンズフードは、大口径レンズにとって非常に重要な存在だ。特に絞りを開放にした時、レンズ内でフレアが発生する機会を大きく減らし、画面のクリアさを保ってくれる。

Mボディを使用している場合、50mmのレンズ鏡筒自体がすでにファインダー左下の一部を遮ってしまうものだが、フードを繰り出すとさらに少し遮る範囲が増える。とはいえ全体としてはそれほど多くはなく、50mm f/0.95のように4分の1近くも遮られてしまうようなことはない。

Mandler 50mm F1.4|内蔵フードを繰り出したレンズをカメラに装着し、上から見た絞りリングと距離目盛

。。。

中央解像力

解像力は、現代のレンズにとって一種の絶対的な指標だと言えるだろう。今の主流カメラのセンサーは3000万〜5000万画素にも及ぶため、解像力が足りなければ画面の表現力を支えきれない——マウントアダプターで使うオールドレンズを見れば分かる。光学的な個性はそのままでも、拡大して見ると画質の弱点がはっきり浮かび上がってくる。

Mandler

「オールドレンズの味わいを持ちながら、良好な画質も両立している。」

50mm F1.4

前述の通り、Mandler 50mm F1.4 pre-AはED低分散レンズとHRI高屈折レンズを導入しており、現代技術による改良によって色収差が減少し、中央解像力も向上した。現代のカメラが求める要求の大部分を満たすことができる。

Leica m240 + Mandler 50mm F1.4 | 1/750,@F4,ISO 100

「F4まで絞って撮影、100%に拡大しても、画の質感はそのまま残っている」

Mandler 50mm F1.4|青空に大きな雲が浮かぶ湖と、樹木に覆われた対岸の風景

Mandler

「クリアでありながら、どこか柔らかな写りが好きだ。」

50mm F1.4

パープルフリンジ

強いハイライトのコントラストがある状況では、Mandler 50mm F1.4 pre-Aでも時折パープルフリンジが見られる。ここで補足しておきたいのは、金属質の被写体では特に発生しやすいということだ。ただし多くの場合、フリンジの程度は比較的軽微である。純球面レンズではハイライトのにじみを完全に取り除くことは難しいと分かってはいるものの、コーティングとレンズ構成の工夫によって、フリンジは比較的良好な水準に押さえられている。

一般的にF2やF2.8まで絞ればフリンジは改善されるが、完全に消えるとは限らない。Lightroomでの後処理は、手軽で有効な対処法だ。

@F1.4

@F2.0

@F4.0

@F2.8

Leica m240 + Mandler 50mm F1.4

。。。

内蔵6bitコードシステム

内蔵6bitコードにより、ライカのカメラボディはこのレンズを50mm F1.4として自動的に認識する。純正ボディの内蔵補正機能は、周辺減光を抑え、中央のシャープネスを少し犠牲にすることで、より均一な描写を実現する。

では、この認識をオフにするとどうなるか。より高いシャープネスと、より際立った周辺減光が得られる。その違いはかなりはっきりしていて、ある意味では同じ一本のレンズで、二つの異なる性格を切り替えられるようなものだ。

LeicaSL3s + Mandler 50mm F1.4 @F2.0 | 6 bit off

LeicaSL3s + Mandler 50mm F1.4 @F2.0 | 6 bit on

Mandler

「一本のレンズに、二つの性格。」

50mm F1.4

。。。

0.5m の最短撮影距離

Mマウントレンズにとって、最大の弱点の一つが最短撮影距離だ。

Mandler 50mm F1.4 pre-Aは、フォーカスストロークを増やすことなく、最短撮影距離をE46の0.7mから0.5mまで短縮した。Mボディのライブビューや、SL3-S(あるいは他のミラーレスカメラ)へのマウントアダプター使用と組み合わせれば、0.5mという近接性能はより溶けるようなボケ味と、より精密なピント合わせをもたらしてくれる。

これこそが、マンドラーが元のE43の光学設計を改めて見直す必要があった理由でもある。

Mandler 50mm F1.4|近接撮影でピントの合った黄色い花のつぼみと、柔らかくぼける紫の花と緑の葉

。。。

フレア

レンズフードの項で触れたフレアについて、覚えているだろうか。

撮影中に最もよく遇遇したのは、大口径開放時のフレアだった——やはり内蔵の伸縮式フードは、外付けタイプほどの遮光深度がないためだ。

実写を見ると、F1.4でも画面は一定のシャープさを保っている。F2まで絞ると中央部が明らかに向上し、周辺部も多少改善する。F2.8まで絞るとさらに顒著になり、中央から周辺まで全体的にシャープになっていく。

Mandler 50mm F1.4 @F1.4

Mandler 50mm F1.4 @F2.0

Mandler 50mm F1.4 @F2.8

1 3

もしフレアのこうした効果が好きなら、このレンズはきっと気に入るはずだ。逆にあまり好みでない場合は、絞りを絞る以外にも、撮影角度に気をつけて光源がレンズ前面に直接入らないようにしたり、手で軽く遮ったりすれば、この問題はすぐに改善できる。

Mandler 50mm F1.4|茶色いスーツケースを手に、路面電車の線路が走る通りを横切る人とアーチ窓の建物

。。。

ボケと周辺減光の特性

Mandler 35mm F2と比べると、この50mmは絞り開放時に回転するようなボケの個性は持っておらず、むしろ優しく溶けるようなぼかしが特徴だ。球面レンズがもたらすわずかな収差のおかげで、どこか懐かしい、夢のような雰囲気を醸し出している。

開放絞りでの周辺減光についても、このレンズではかなり目立つ。

  • **F1.4:**中央・周辺ともに減光が目立つ
  • **F2:**大幅に改善される
  • **F2.8〜F4:**かなり良好な描写域
  • **F4以降:**高い水準を維持
Mandler 50mm F1.4|庭で煙の上がるバーベキューグリルに向かう人と、柔らかくぼける木々の背景

Mandler

「その散景は華やかではなく、ただ優しく、ひとひらの柔らかなぼかしをまとっている。」

50mm F1.4

ライカレンズの代わりになるか?

私自身、Zeiss 50mm F1.5とLeica 50mm F1.4 ASPHという二本の名玉標準レンズを長年愛用してきた。それらは私の中で、言葉にしがたい特別な位置を占めている。あるいは、それらが写真人生の様々な段階を共に歩んでくれた、と言うべきかもしれない——ツァイスのクリーミーなボケとは何かを教えてくれ、ライカのあの臨場感あふれる立体感とはこういうことだったのかと、気づかせてくれた。

Mandler 50mm F1.4|通りを挟んで並ぶ古い建物の壁面と、その間に広がる青空と白い雲

だから、誰かにMandler 50mm F1.4 pre-Aはライカに取って代われるかと聞かれても、私は「取って代わった」とは言わないと思う。

ライカの価値は光学性能だけにとどまらず、あの精緻な操作感、そして所有することの心の満足感にもある。一方でマンドラーは、あの純球面らしい古い良さの味わいを、より多くの人が手に届く価格で提供してくれる存在だと言えるだろう。

Mandler 50mm F1.4|石畳の通りの歩道で立ち話をする若い人々と、両側に並ぶ建物

すでにE46を持っているけれど、あのクラシックな写りの雰囲気を試してみたいという方には、正直なところMandler 50mm F1.4 pre-Aをかなりお勧めしたい。価格と品質の間で、なかなか親しみやすい甘い落とし所を見つけたレンズだと思う。

注:E43、E46は、Summilux-M 50mm f/1.4の各年代バージョンにおけるフィルター径の型番である。E43(1961〜1995年)は第2・第3世代、E46(1995〜2004年)は鏡筒と製造精度を改良した、最後の純球面バージョンであり、その後ライカは全面的に非球面(ASPH)設計へと移行した。

E43とE46について

。。。

Mandler 50mm F1.4|赤い瓦屋根の古い建物と大きな木に囲まれた広場を歩く人々

そして撮影そのものに立ち返れば、マニュアルレンズの魅力とは、決して「速さ」を求めるものではない。画面がぼやけた状態から少しずつクリアになっていく過程を眺めるのを楽しみ、撮影のリズムを完全に自分の手でコントロールする——まるで、一連の撮影の課題を自らクリアしていくような感覚だ。

Mandler

「マニュアルレンズの魅力は速さにあるのではなく、画面が少しずつクリアになっていく過程を楽しむことにある。」

50mm F1.4

マンドラーが送り出す二本目のレンズとして、このレンズには確かにより長い時間と手間がかけられている。この期間、私はマンドラー本社から、設計案が何度も白紙に戻され、修正に修正を重ねられているという話を聞き続けてきた。待った時間は確かに少し長く感じられたかもしれないが、こうした「作り込む」姿勢には強く共感している。

カメラとレンズを愛する写真家として、私たちはいつも、それほど高くないコストで高品質な一本を手に入れたいと願っている——そうではないだろうか?

。。。

核心となる光学特性

  • 構造:純球面光学設計、絞り羽根9枚。コーティングはオリジナルE46と同一で、色再現は濃厚で艶やかだ。
  • F1.4での表現:中央のシャープネスはオリジナルE46および2025年復刻版を上回り、ボケには球面レンズならではの立体感が残る。
  • 画質の進化:F4で周辺部が風景撮影レベルに到達、F8で中央から周辺まで均一な画質に。
  • 最短撮影距離:0.5mまで近づけるため、撮影がより手軽になった。
  • 内蔵レンズフード:シンプルで便利、外付けフードの手間がいらない。
  • 6bitコード:一本のレンズで、二つの異なる描写スタイルを楽しめる。

仕様

レンズ名: Mandler 50mm F1.4 pre-A(復刻 SUMMILUX-M 1:1.4/50 PRE-ASPH · E46)
レンズタイプ: 単焦点
対応センサー:フルサイズ
焦点距離:50mm
レンズ構成:5群7枚

フィルター径:E46 , 46mm
絞り調節:プリセット式、クリック感あり、1/2段(半段)調整対応

絞り範囲 f/1.4至f/16

絞り羽根枚数:12枚
撮影距離範囲:0.5m〜無限遠
マウント: Mマウント、6bitコード内蔵
サイズ及重量:長度 34mm

  . 直徑:52mm

  .重量(不含配件):約290g(アルミ合金)

  約385g(純銅)

。。。

Mandler 50mm F1.4|長い噴水池と橙色の傘が並ぶ、整えられた庭園と青空
Mandler 50mm F1.4|広い芝生の上に立つ、スーツと白いドレス姿の二人の後ろ姿と木立
Mandler 50mm F1.4|花の絵が描かれた植え込みの縁に座ってスマートフォンを見る人と、店先の通り
Mandler 50mm F1.4|「the Loose Moose」の看板とヘラジカの装飾がある、レンガ造りの飲食店の正面
Mandler 50mm F1.4|橙色の壁と大きなアート作品の前で、ベンチに座ってスマートフォンを見るスーツ姿の人
Mandler 50mm F1.4|白い雲が広がる青空を飛ぶ一羽の鳥
Mandler 50mm F1.4|水辺に立つ木造の家と、枝を垂らす大きな柳の木
Mandler 50mm F1.4|アーチ型のガラス扉の書店の前で、犬とともに歩道に座る人
Mandler 50mm F1.4|歴史的な建物が並ぶ石畳の通りを行き交う大勢の人々
Mandler 50mm F1.4|白いパラソルの下のカフェテラスで、飲み物を前に談笑する人々
Mandler 50mm F1.4|青い壁とペンダントライト、大きな窓のあるレストランの店内
Mandler 50mm F1.4|「BURGER KING」の看板がある店舗の正面と、パラソルの下の屋外席
Mandler 50mm F1.4|カーブした線路を走る赤とクリーム色の路面電車と、歴史的な建物が並ぶ街角
Mandler 50mm F1.4|装飾豊かな歴史的建物に挟まれた通りと、突き当たりに見える赤い塔のある建物
Mandler 50mm F1.4|石造りの建物が並ぶ石畳の通りを走る車と、歩道を歩く人々
Mandler 50mm F1.4|「REGIOJET」のロゴがある黄色い列車の車体と、斜めに差し込む光と影
Mandler 50mm F1.4|白いパネル壁の建物に沿った細い通路と、遠くに立つ人の影
Mandler 50mm F1.4|停留所に停まる橙色とクリーム色の路面電車と、装飾豊かな建物
Mandler 50mm F1.4|屋根に彫像が並ぶ宮殿風の建物の外観と、青空に浮かぶ白い雲
Mandler 50mm F1.4|教会内部の豪華な祭壇と宗教画、彫像が並ぶ内観
Mandler 50mm F1.4|橙色の壁の「MAHAKAM」という店の入口に立つ、夏服のマネキンと窓辺の花
Mandler 50mm F1.4|彫像の並ぶ石橋と川を行く遊覧船、対岸の城と赤い屋根の街並み
Mandler 50mm F1.4|白いラインが引かれた人工芝のグラウンドを近接撮影した質感
Mandler 50mm F1.4|夕焼け空の下に車が並ぶ駐車場と、背の高い照明ポール
Mandler 50mm F1.4|バスの運転席に座る運転手の横顔と、窓の外の街並み
Mandler 50mm F1.4|大勢でペダルを漕ぐ黄色いパーティーバイクが街の交差点を進む様子
Mandler 50mm F1.4|駅のホームでスマートフォンを見る人と、ガラス壁に映るその姿
Mandler 50mm F1.4|トラックに囲まれたスポーツグラウンドのゴールと、霞んだ空と木立
Mandler 50mm F1.4|停留所の脇で、買い物袋を両手に提げて歩く人と街のビル
Mandler 50mm F1.4|「RESERVED PARKING」の標識が付いた木製フェンスと、色づいた葉の木
Mandler 50mm F1.4|ピントの合った黄色い花のつぼみと、柔らかくぼける紫の花々と緑
Mandler 50mm F1.4|緑の草地に咲く小さな黄色い野花と、柔らかく溶ける背景のボケ
Mandler 50mm F1.4|ホームのベンチに座って列車を待つ人々と、スマートフォンを操作する人
Mandler 50mm F1.4|列柱のある石造りの建物の前を、飲み物を手に歩く二人
Mandler 50mm F1.4|屋外フードイベントのテーブルに座る子どもと、ぼけたグリルと人混みの背景
Mandler 50mm F1.4|座る人々の足元で舌を出して立つ小型犬
Mandler 50mm F1.4|橙色のタイル壁を背景に、トートバッグを持つ人のポートレート
Mandler 50mm F1.4|通りに面したレンガ造りの建物の外壁と、奥に見える高層マンション
Mandler 50mm F1.4|見上げた円形のガラスドーム天井と、吊り下がるランタン

台湾国外のお客様は、Mandler の国際公式サイトからご購入いただけます。

Share this story